-
1 валяльная машина
валяльная машина ж. текст. Auswalkmaschine f; Filzmaschine f; Schiffsdampfmaschine f; текст. Walke f; текст. Walkmaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > валяльная машина
-
2 валяльная машина
-
3 валяльная машина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > валяльная машина
-
4 валяльная машина
Англо-русский словарь технических терминов > валяльная машина
-
5 валяльная машина
1) Engineering: planking machine2) Agriculture: devil3) Textile: felter, felting machine, fulling machine, hardening machine, planker4) Oil: milling machine -
6 валяльная машина
Русско-английский политехнический словарь > валяльная машина
-
7 валяльная машина
-
8 валяльная машина
Русско-французский политехнический словарь > валяльная машина
-
9 валяльная машина
валю́шна маши́наРусско-украинский политехнический словарь > валяльная машина
-
10 валяльная машина
валю́шна маши́наРусско-украинский политехнический словарь > валяльная машина
-
11 валяльная машина
текст. follone m, follatore m, follatoio m -
12 валяльная машина
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > валяльная машина
-
13 валяльная машина
-
14 валяльная машина
1.gener. (moulin à) -2. adj1) gener. fouleuse2) eng. foulon3) textile. machine à fouler, moulin à foulon -
15 валяльная машина
-
16 валяльная машина
Auswalkmaschine текст., Filzmaschine -
17 валяльная машина
-
18 валяльная машина
• plstící stroj• valcha• valchovací stroj -
19 валяльная машина
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > валяльная машина
-
20 валяльная машина
См. также в других словарях:
текстильная валяльная машина — валяльная машина Машина для уплотнения и свойлачивания шерстяного текстильного полотна при воздействии физико химических факторов. [ГОСТ 28127 89] Тематики красильно отделочное оборуд. Синонимы валяльная машина EN milling machine DE Walkmaschine… … Справочник технического переводчика
Аппретура — Аппретура, отделка (нем. Appretur, фр. apprêt, англ. finishing) означает: или а) всю совокупность процессов обработки, придающей внешность требуемому товару, коже, мехам, войлоку, клеенке, картону, бумаге писчей, пряже, ниткам и в особенности… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
валя́льный — ая, ое. Относящийся к валянию. Валяльное производство. || Служащий для валяния. Валяльная машина … Малый академический словарь